Tras un ataque de nervios Hermes se va de vacaciones, siendo sustituido por Morgan Proctor, una burócrata sin escrúpulos.